Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Senior Sœur Xie, Qiao Nian est là. »

« Elle a vraiment osé venir. »

« Je pensais qu’elle n’oserait plus revenir. Tsk, digne de la “Reine des débutants”. Quelle épaisse carapace. »

« Elle ose vraiment défier Senior Sœur Xie. »

Un brouhaha parcourut le laboratoire de niveau 8.

Tous dévisageaient la jeune fille. Mais l’aura de la jeune femme était trop forte : même les membres du labo n’osaient pas parler fort devant elle. Ils se contentaient de chuchoter dans son dos.

Chaque fois que Qiao Nian jetait un regard de leur côté, ils se taisaient aussitôt, pris de panique.

« Qiao Nian. » Xue Zhu poussa un soupir de soulagement et sourit.

Shen Qingfeng la salua avec respect : « Mademoiselle Qiao. »

Cao Yanhua, Han Cheng et Xu Yi se détendirent eux aussi.

Qiao Nian s’approcha d’eux et demanda d’un ton nonchalant : « Qu’est-ce qui s’est passé hier ? Sur quoi veut-elle nous faire nous mesurer ? »

« Xue Zhu ne t’a pas expliqué ? » Cao Yanhua ne s’attendait pas à la voir arriver l’air de rien sans rien savoir.

Elle ne prenait décidément pas Xie Xinyao au sérieux !

Mais pour Cao Yanhua, c’était dans l’ordre des choses.

Il n’avait jamais vu la “Reine des débutants”, en qui il plaçait tant d’espoirs, prendre qui que ce soit de l’institut au sérieux.

La soi-disant prodige de la famille Ji, Ji Ziyin, passait pour très forte ? Qiao Nian ne lui avait jamais accordé la moindre importance.

Qiao Nian posa son sac et dit : « Elle m’a dit le principal, mais j’ignore le contenu exact de la “compétition”. »

Fait rare, Cao Yanhua resta sans voix. Il se massa le front et expliqua : « Xie Xinyao veut te défier sur l’expérience que tu n’as pas terminée hier. »

« Ce n’était pas une expérience confiée par le Professeur ? » Han Cheng sourit. « Xie Xinyao veut prouver par cette expérience qu’elle convient mieux que toi au projet semi-conducteurs. »

Tant que Xie Xinyao produirait des données plus vite et plus précises que Qiao Nian, cela prouverait indirectement qu’elle était plus adaptée que Qiao Nian pour être l’assistante de Shi Fu.

À première vue, le défi paraissait équitable.

En réalité, c’était plutôt culotté.

Qiao Nian était à l’institut depuis moins de trois mois, alors que Xie Xinyao y travaillait depuis sept ans. Elles ne partaient pas de la même ligne.

Et malgré ça, Xie Xinyao réclamait une “compétition équitable” pour démontrer sa supériorité.

D’une injustice totale.

« Les gens des trois grandes familles adorent ce genre de petits jeux. » Han Cheng s’était déjà fait piéger ainsi par Xie Xinyao ; il ricana.

Cao Yanhua lui lança un regard mais ne le contredit pas.

Qiao Nian hocha la tête, jeta un coup d’œil vers Xie Xinyao, sans s’en soucier, puis fit craquer ses jointures. « Justement, les gens des trois grandes familles m’insupportent depuis deux jours. Si elle veut un duel, qu’il en soit ainsi. À condition qu’elle ne pleure pas après sa défaite. »

A-t-elle donc autant confiance ?!

Han Cheng, Cao Yanhua et Xu Yi levèrent les yeux vers elle.

Le visage de la jeune femme restait calme et posé, mais l’arrogance perçait entre ses sourcils. Qiao Nian n’avait même plus envie de la dissimuler — elle en paraissait encore plus éclatante.

À côté, Xie Xinyao, pourtant très remarquable d’ordinaire, semblait soudain terne.

Après une seconde de flottement, Cao Yanhua se rappela un détail et ajouta : « Au fait, cette expérience nécessite des assistants. Il te faut choisir quelques membres. Je doute que quelqu’un du labo de niveau 8 accepte de t’aider. »

Il marqua une pause et, plus sérieux : « Si tu choisis Han Cheng et moi, on dira que ça jase. Et à nous deux, on ne suffit pas : il te faut une troisième personne. »

Qiao Nian posa son menton dans la main. Elle avait compris : « Tu veux dire qu’il me faut trois assistants ? »

« Oui. » Cao Yanhua hocha la tête. « Qu’as-tu en tête ? »

Sans réfléchir, Qiao Nian esquissa un sourire et balaya paresseusement, avec superbe, Xu Yi et les autres du regard. Elle releva légèrement le menton : « Justement, ils sont trois ici. »